10 ประโยคทที่วัยรุ่นเมกันใช้ในชีวิตประจำวัน

มาดู 10 ประโยคทที่วัยรุ่นเมกันใช้ในชีวิตประจำวันกัน ฟังดูจะแบบ โย่วๆนิดนึง 



What's up = ทำอะไรอยู่ / เป็นไง

What are you up to? = ทำไรอยู่

Wanna do lunch? (Wanna do lunch? , Wanna do dinner?) = หาไรกินกันไหม? 

Do = ทำ

ถ้ามาวางไว้ข้างหน้า lunch กับ dinner แปลว่า กิน … กันไหม?

Wanna grab a bite?  = หาไรกินกันไหม?

This shit is nasty. = อี๋น่าเกียจ

shit เป็นคำศัพท์ที่ใช้ได้กับหลาย ๆ อย่าง

this thing / this shit ใช้แทนคำว่าสิ่งนั้น

ถ้ายังไม่สนิทกัน หรือถ้าเขาเป็นผู้ใหญ่ ห้ามใช้นะคะ

Nasty = มันแย่ แง่ลบ

ส่วนใหญ่แล้วใช้กันในกลุ่มวัยรุ่น คนทั่วไปจะไม่ค่อยใช้กัน แนะนำให้ใช้ประโยคนี้นะคะ I don't think the food is so great. = ฉันคิดว่าอาหารก็ไม่ได้จะดีอะไร

I really appreciate it. = ฉันซาบซึ้ง/ดีใจมาก (ขอบคุณจริงๆ)

Damn boy! We should hit that. = เฮ้ย ต้องจัดละหล่ะ

Damn boy! = เฮ้ย / โอ้วเธอ

The traffic is killing me. = การจราจรแย่มาก (ฉันป่วยใจ)

killing me = มันน่าเบื่อมาก จะตายแล้ว

Yo, move! Are you waiting for a written invitation? = เหยยย ไปดิ รอบัตรเชิญหรอ

ประโยคนี้เราอาจจะไม่ได้เจอในหนังสือเรียน แต่ประโยคเล่านี้ฝรั่งใช้บ่อยจริง ๆ บางประโยคก็ไม่ควรเอาไปใช้ในชีวิตปกตินะคะ